Hm. You raise good points, but on the other hand, I like the Orion "slave girls" actually being the secret mob bosses, because it lets the Star Trek universe retain all those Barsoom! trappings, without any of the guilt of getting off to what amounts to a Gorean scenario.

So, would Gaila wear red, for communications, or blue, for science?